Donne: la traduzione delle loro frasi

condividi su:
4
(1)

Le donne si sa sono complicate, e brave a parlare. Ma spesso dicono frasi già precompilate nel cervello di ogni donna con un significato sotto inteso…. e noi uomini dovremmo essere telepatici!

Fortunatamente ci sono alcuni contesti con delle frasi già sentite milioni di volti almeno una volta nella vita di ogni uomo che con il tempo abbiamo scoperto il loro vero significato.

eccone 10 :


malditesta
Contesto: rientro a casa la sera
Varianti: “Sono stanchissima”
Traduzione: “Stasera niente sesso”


vestito
Contesto: incontri casuali con altre donne
Varianti: “L’ho cercato anch’io ma non c’era la mia taglia”
Traduzione: “Sei del tutto innocua e non mi rovini la piazza”


tipo
Contesto: avvistamenti
Varianti: “Che strano quel tipo”
Traduzione: “Bel manzo, gli salterei addosso”


telefono
Contesto: chiamate perse
Varianti: “Scusa, oggi sono davvero oberata di lavoro”
Traduzione: “Col cavolo che ti rispondo”


brindisi
Contesto: uscite serali di lui
Varianti: “Vai pure, e salutami i tuoi amici”
Traduzione: “Mi lasci a casa da sola per uscire con quei dementi? La pagherai cara”


thumbup
Contesto: discussioni
Varianti: “Davvero, è tutto ok”
Traduzione: “Ho tutte le ansie che tu possa immaginare e sto per scatenare l’inferno”


computer
Contesto: piccole seccature pratiche
Varianti: “Mi daresti una mano? Non ci capisco nulla”
Traduzione: “So farlo benissimo da sola, ma non ne ho voglia”


alcol
Contesto: il giorno dopo una bevuta
Varianti: “Ho ricordi molto vaghi”
Traduzione: “Non ero ubriaca, ma ho fatto una cazzata e l’alcol è una buona scusa per metterci una pezza”


notcaring
Contesto: discussioni
Varianti: “Decidi tu”
Traduzione: “Se non fai quello che ho detto io saranno dolori”


vetrina
Contesto: passeggiata in centro
Varianti: “Oh, ho sempre cercato quel modello”
Traduzione: “Fra un mese è il mio compleanno, fai due più due…”

Ti è piaciuto questo articolo?

Dagli un voto!

Voto medio 4 / 5. Conteggio voti: 1

Ancora nessun voto. Lascialo tu per primo!

Se hai trovato questo articolo utile...

Condividi sui social!

Siamo spiacenti che questo post non sia stato utile per te!

Faremo il possibile per migliorare!

Facci sapere qui sotto cosa non va in questo articolo:

Gaetano Boncuore

Sono un siciliano appassionato da anni di programmazione web, grafica e pubblicità. Creo e gestisco siti web principalmente su WP, ma anche altre piattaforme, grafiche e video pubblicitari, curando L'immagine del sito sui social. Ricerco strategie di marketing e soluzioni personalizzate per i miei clienti. Di recente mi occupo di SEO e visibilità delle aziende sui principali social network

commenta questo articolo....